A mosca no avião

Lindberg para a mosca:
"Não causes problemas. Este avião vai até Paris.
Que peso extra serias? Acho que depende.
Se estiveres pousada, és peso extra, mas se estiveres a voar,
dentro do avião, será isso peso extra?"

Filme: "The Spirit of St. Louis" (1957)

The fly in the plane

Lindberg to the fly:
"Just how much weight will you be anyway?
I suppose that depends. If you're sitting in the plane that's extra weight
but if you're flying around inside the flying plane, is that extra load?"

Movie: "The Spirit of St. Louis" (1957)